2:15. സത്യവചനത്തെ യഥാർത്ഥമായി പ്രസംഗിച്ചുകൊണ്ടു ലജ്ജിപ്പാൻ സംഗതിയില്ലാത്ത വേലക്കാരനായി ദൈവത്തിന്നു കൊള്ളാകുന്നവനായി നില്പാൻ ശ്രമിക്ക.

2:15. Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.

2:15. Work hard so you can present yourself to God and receive his approval. Be a good worker, one who does not need to be ashamed and who correctly explains the word of truth.

2:15. Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.

2:15. Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.

2:15. Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

2:15. Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.

2:15. Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.

2:15. be diligent to present thyself approved to God -- a workman irreproachable, rightly dividing the word of the truth;

2:15. Do your best to be the kind of person God will accept, and give yourself to him. Be a worker who has no reason to be ashamed of his work, one who applies the true teaching in the right way.

2:15. Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn\'t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

2:15. Study G4704 to show G3936 thyself G4572 approved G1384 unto God, G2316 a workman G2040 that needeth not to be ashamed, G422 rightly dividing G3718 the G3588 word G3056 of truth. G225